Everyone

Department of the Environment and Energy

Jelly Bean

Welcome to Light Bulb Saver

Choosing light bulb replacements for your home can be confusing. You may have noticed that the choices of light bulbs available have expanded and some of the older options you once relied on have disappeared. With lighting taking between 8 to 15% of the average household electricity spend; there are lots of options to reduce the amount of energy used for lighting while still providing the right light for your needs.

The Light Bulb Saver mobile app helps you calculate how much money you can save by replacing your current lights with energy efficient alternatives, and offers tips to help in designing effective and efficient lighting solutions for each room in your home.

The app also provides a useful table to convert the wattage of traditional incandescents and halogens into lumens, and provides information about the household lighting technologies available in Australia, along with other useful lighting information.

Light Bulb Saver is completely free and works without connecting to a mobile network.

The app was originally developed by the Swedish Energy Agency and has been customised for use in Australia by the Department of Industry, Innovation and Science on behalf of the Equipment Energy Efficiency (E3) Program.

For more information about energy efficient lighting and the E3 program, visit www.energyrating.gov.au.

---

Light Bulb Saver has four parts:

FIND YOUR LIGHT
This tool allows you to calculate how much you can save by replacing your current lights with energy efficient alternatives.
You can compare traditional incandescents, halogens and CFLs (Compact Fluorescent Lamps) technologies in a range of shapes, including omnidirectional (classic shape), directional (reflector/downlight), capsule and tubular fluorescent.
LEDs (Light Emitting Diodes) are the most efficient types of lighting on the market today, and so the app does not offer any replacement options.

LIGHTING YOUR HOME
Lighting should be planned to complement the lifestyle of the home. Consider the activities that occur in each room, the atmosphere you want to create, and the decorative elements that you want to emphasise.
Take a look through each room in this section to get some ideas about designing the lighting in your home.

CONVERT
We used to buy old fashioned incandescent bulbs by the amount of watts (power) they used. With energy efficient technologies now available, light bulbs now produce the same amount of light using far less power so it no longer makes sense to shop for Watts.
Using ‘lumens’ (lm) is now the way to choose the light you need. The more lumens, the more light.
The conversion table shows how many lumens a new light bulb should produce to deliver as much light as a traditional incandescent or directional halogen.

MORE INFORMATION
Find out more about the household lighting technologies available in Australia and view a glossary of terms and concepts. There’s also information about recycling, the environment, your consumer rights, what’s on the packaging, and, the developers of this app.
Chào mừng bạn đến Bóng đèn Saver

Lựa chọn thay thế bóng đèn cho nhà của bạn có thể gây nhầm lẫn. Bạn có thể nhận thấy rằng sự lựa chọn của bóng đèn có sẵn đã mở rộng và một số các tùy chọn cũ hơn, bạn đã từng dựa vào đã biến mất. Với ánh sáng lấy từ 8 đến 15% chi tiêu điện gia đình trung bình; có rất nhiều lựa chọn để giảm lượng năng lượng sử dụng cho chiếu sáng trong khi vẫn cung cấp ánh sáng phù hợp với nhu cầu của bạn.
 
Các bóng đèn ánh sáng Saver ứng dụng di động sẽ giúp bạn tính toán bao nhiêu tiền bạn có thể tiết kiệm bằng cách thay thế đèn hiện tại của bạn với năng lượng thay thế hiệu quả và cung cấp lời khuyên để giúp trong việc thiết kế các giải pháp chiếu sáng hiệu quả và hiệu quả cho mỗi căn phòng trong nhà của bạn.
 
Ứng dụng này cũng cung cấp một bảng hữu ích để chuyển đổi công suất của incandescents và halogen truyền thống thành lumens, và cung cấp thông tin về công nghệ chiếu sáng hộ gia đình hiện tại Úc, cùng với thông tin ánh sáng hữu ích khác.
 
Bóng đèn Saver là hoàn toàn miễn phí và hoạt động mà không kết nối với mạng di động.
 
Các ứng dụng được phát triển bởi Cơ quan Năng lượng Thụy Điển và đã được tùy chỉnh để sử dụng ở Úc do Sở Công nghiệp, sáng tạo và khoa học đại diện cho Chương trình Thiết bị năng lượng hiệu quả (E3).
 
Để biết thêm thông tin về chiếu sáng tiết kiệm năng lượng và các chương trình E3, hãy truy cập www.energyrating.gov.au.
 
---

Bóng đèn Saver có bốn phần:
 
TÌM ÁNH SÁNG CỦA BẠN
Công cụ này cho phép bạn tính toán bao nhiêu bạn có thể tiết kiệm bằng cách thay thế đèn hiện tại của bạn với lựa chọn thay thế năng lượng hiệu quả.
Bạn có thể so sánh incandescents truyền thống, các halogen và bóng đèn CFL (Compact Fluorescent Lamps) công nghệ trong một loạt các hình dạng, bao gồm đa hướng (hình dạng cổ điển), hướng (phản xạ / downlight), viên nang và huỳnh quang dạng ống.
Đèn LED (Light Emitting Diodes) là các loại hiệu quả nhất của ánh sáng trên thị trường hiện nay, và vì vậy các ứng dụng không cung cấp bất kỳ lựa chọn thay thế.
 
Chiếu sáng nhà BẠN
Ánh sáng phải được lên kế hoạch để bổ sung cho lối sống của ngôi nhà. Hãy xem xét các hoạt động diễn ra trong mỗi phòng, không khí bạn muốn tạo, và các yếu tố trang trí mà bạn muốn nhấn mạnh.
Hãy xem qua mỗi phòng trong phần này để có được một số ý tưởng về thiết kế chiếu sáng trong nhà của bạn.
 
ĐỔI
Chúng tôi sử dụng để mua bóng đèn sợi đốt cũ thời bởi số lượng watt (điện) họ đã sử dụng. Với công nghệ năng lượng hiệu quả bây giờ đã có, bóng đèn hiện nay sản xuất cùng một lượng ánh sáng sử dụng ít điện năng nên nó không còn có ý nghĩa để mua sắm cho Watts.
Sử dụng 'lumen (lm) bây giờ là con đường để lựa chọn ánh sáng bạn cần. Càng lumens, ánh sáng hơn.
Bảng chuyển đổi cho thấy bao nhiêu lumen một bóng đèn mới nên sản xuất để cung cấp càng nhiều ánh sáng như một sợi đốt truyền thống hoặc halogen hướng.
 
THÊM THÔNG TIN
Tìm hiểu thêm về các công nghệ chiếu sáng gia đình có sẵn tại Úc và xem chú giải thuật ngữ và khái niệm. Ngoài ra còn có thông tin về tái chế, môi trường, quyền lợi của người tiêu dùng của bạn, những gì trên bao bì, và các nhà phát triển của ứng dụng này.


Nâng cấp bóng đèn của bạn để thêm các phiên bản năng lượng hiệu quả và tiết kiệm.

Light Bulb Saver

Phiên bản mới nhất của Light Bulb Saver